However, the 1595 and the 1616 forms show an -n rather than an -m. That made me wonder if it was the Cumbric equivalent of Welsh bryn "hill", Cornish bren, early Breton bren. Therefore Bryn Crag - "Crag Hill".
But there appear to have been two syllables in the first element. There is field name in Ainstable parish Braemdoo (PNCu p171). The last syllable of this name looks like Cumbric dü or Gaelic dubh¸ while the first is not clearly Cumbric and more like Middle English breme.
No comments:
Post a Comment