All Clud / Dumbarton Rock

All Clud  / Dumbarton Rock
All Clud / Dumbarton Rock

Monday, 23 May 2016

Cloffocks NX995290

Cloffocks NX995290 Fyt Cloffhow n.d. , Two Cloffocks 1660, High Cloffock, Middle and Low Cloffocks 1749

PNCu p361 derives this from Old English clōh "a deep valley or ravine" and hōh " a spur" and they cite Ekwall's comparison of  it with Clougha in Lancashire.  The 1867 OS map shows an area of marsh and creeks adjoining the river Derwent, hence the  name fyt in the undated form is from Old Norse fit "a meadow," usually by a river.

I think the second element is unlikely to be hōh because that wouldn't give /- ək/ but rather /- ə/ < / əx/  as in Clougha or Moota.  I think it is rather the Brittonic diminutive -og which was borrowed into English to create such words as bullock and paddock (earlier parrock, though parrock as probably purely Brittonic and a dimunitive from Welsh pawr, Cumbric por- "grazing", as Andrew Breeze has suggested.

The topography doesn't really suggest a ravine either

CLOFFOCK, a liberty (extra-parochial) adjoining
the parish of Workington, in ALLERDALE ward above
Derwent, county of CUMBERLAND, containing 15 inhabitants.
This is a large common, lying on the north
side of the town of Workington, and is completely surrounded
by the river Derwent and a small stream.
Races are held annually upon it; and at the west end
are a quay and a patent slip. A portion of the ground
is called Chapel Flat, whence it is thought to have
been the site or property of a religious house.




Strange that it was extra-parochial.  Cumbria County Council's archaeological survey here says there was medieval settlement here and remains on a 1589 map. However, most of the buildings were demolished after 1954. 

No comments:

Post a Comment